-
1 seacoast
-
2 ripe
-
3 ria coast
morska obala, sastavljena od različitih stijena kojih je prostiranje slojeva; okomito na smjer pružanja obale -
4 Meeresküste
-
5 Meeresstrand
-
6 sea coast
-
7 sea-coast
-
8 shelvy coast
-
9 seaboard
s morska obala, primorje* * *
morska obala
obalni pojas
primorje
primorski -
10 seashore
-
11 seaside
s morska obala, primorje, kraj uz more, obalno područje / to go to the # = ići na more (radi odmora); # resort = ljetovalište na moru, primorsko turističko mjesto* * *
kraj uz more
more
morska obala
pomorski -
12 Gestade
n -s, - obala f, brijeg m rijeke; (See) morska obala, obala jezera -
13 coastline
-
14 offing
s [mar] pučina pred lukom, otvoreno more pred tjesnacima koji vode u luku / in the # = na otvorenom moru, na pučini, udaljen od obale; [fig] na vidiku* * *
morska obala
morska puÄina -
15 Groden
m -s, - ndd plosnata travom obrasla morska obala iza nasipa -
16 Küstenstrich
m -(e)s rub m obale, morska obala, primorje n -
17 Seeküste
f -, -n morska obala, žalo, primorje n -
18 Seeufer
-
19 Strand
m -(e)s morska obala, žalo
См. также в других словарях:
obala — ȍbala ž DEFINICIJA pojas zemlje uz more, rijeku ili jezero [riječna obala; morska obala; lijeva obala; na obali; izbaciti na obalu] ETIMOLOGIJA prasl. *obvala ← o (b) + v. val … Hrvatski jezični portal
obála — e ž (ȃ) pas zemlje ob morju, jezeru: urediti, utrditi obalo; kamnita, peščena obala / usmeriti ladjo k obali; stati na obali; voziti se ob obali / morska obala // svet ob morju, jezeru: obala se počasi spušča proti morju; več sto kilometrov… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
môrski — 1 a o prid. (ó) nanašajoč se na morje: morski breg, zaliv; morska obala; morsko dno / morski valovi; morska voda / morski plankton; morske rastline, ribe; ekspr. morska pošast / morski promet, ribolov / morska ladja; morsko letovišče / morski… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Natural and Cultural Heritage of Croatia — The Natural and Cultural Heritage of Croatia (Croatian Prirodna i kulturna baština Republike Hrvatske) comprises sites, monuments, goods and species of particular importance to the Republic of Croatia which are protected by national law. The… … Wikipedia
ìgalo — sr reg. morska obala čije tlo pokrivaju sitni, obluci; žal, žalo ✧ {{001f}}grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
litoral — litòrāl m <G litorála> DEFINICIJA geol. priobalni pojas mora i jezera ETIMOLOGIJA tal. litorale ≃ lat. litoralis ≃ litus: morska obala, žalo … Hrvatski jezični portal
klif — klȉf m <N mn klìfovi> DEFINICIJA geogr. strma, gotovo okomita, visoka morska obala, obalni strmac ETIMOLOGIJA engl. cliff … Hrvatski jezični portal
igalo — ìgalo sr DEFINICIJA reg. morska obala čije tlo pokrivaju sitni, obluci; žal, žalo ONOMASTIKA top. (naselje): Ìgalo (u Crnoj Gori) ETIMOLOGIJA grč. aigialós … Hrvatski jezični portal
riviêra — e [ vie in vje ] ž (ȇ) knjiž. morska obala s kopališči, hoteli: kvarnerska riviera ∙ ogledati si francosko in italijansko Riviero obalo med Toulonom in La Spezio … Slovar slovenskega knjižnega jezika
žál — 1 a m (ȃ) knjiž., redko peščena (morska) obala: valovi pljuskajo na žal / morski žal 2 a [tudi žau̯] m (ȃ) zastar. žalost: njegov žal izvira iz razočaranj / reči v tonu iskrenega žala obžalovanja i [tudi žau̯] ž (ȃ) zastar. 1. žalost: žal jo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mórje — a stil. morjé á s (ọ̑; ẹ̑) 1. slana voda, ki napolnjuje vdolbine med celinami: odpluti na morje; reka se izliva v morje; vreči kaj v morje; vojskovati se tudi na morju; jadrati po morju; globoko, plitvo morje; potopljen na dno morja; gladina,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika